Hade ni reagerat - namnbetydelse.

Mitt barn kommer från skolan går i åk 1. Idag hade de jobbat med sina namn. Vad de betyder och kommer ifrån. Vi föräldrar fick en lapp hem där vi skulle skriva var de fått sina namn ifrån och dess betydelse. Sagt och gjort.

Hens namn är gammalt bibliskt namn med hebreiskt ursprung.

Vi valde det pga den bibliska betydelsen namnet har. Skrev också det.

Hursomhelst. Idag kommer hon hem säger; fröken har sagt att mitt namn är från Israel. Men jag är väl inte därifrån??

Nej. Icke.

Sen ser jag i den bok de arbetar med varje vecka som vi får hem varje fredag där har hen ritat Israels flagga för fröknarna bett hen om det för det är ju därifrån hens namn är ifrån menar de.

Vi reagerade här hemma.

Överdriver vi?

Kul att jag inte är ensam om att dyka direkt till Behind the name (underbar sida!).

Lite intressant sak: engelska wikipedia nämner ytterligare en föreslagen betydelse, nämligen "soil, earth". Krångliga grejer...

Sorry, har svårt att uppfatta problemet med allt hen-ande. Är det ett könsneutralt namn?

Din dotter är döpt till säg "Sara", det är ett hebreiskt namn och har XX-betydelse.  Eftersom Bibeln nämner 6 olika länder och två världsdelar så måste namnet vara specifikt judiskt för att någon ska säga att det kommer från Israel. Samt att namnet ska vara så pass ovanligt i Sverige att det inte ska uppfattas som etablerat.

Jag hade som förälder frågat hur läraren menat, och hur de drog slutsatsen att säga att barnets namn var från Israel specifikt.

Nä, Israel har inget med bibeln och hebreiska att göra.

Mikael, ärkeängeln med det flammande svärdet! :) Egentligen ett majestätiskt namn, men för mig förstört av vissa jobbiga mopedåkande "Micke" i min barndom. 

Jisses. Praktexempel på kommentar där man uppenbarligen inte förmår använda hela hjärnan och tänka ett helt varv. Var påstod någon att Israel inte har med bibeln eller hebreiska att göra??? Staten Israel och dess flagga har funnits de senaste 65-70 åren eller liknande. DET innebär ej att det är likhetstecken mellan bibliskt/hebreiskt och nutidens israeliska stat/flagga.