Dialektord!

Päran - Potatis
järalöus - Rastlös (Järalöuslägd - golfbana brukar ma skämta om
Hocken då? - Vem då?
Kynnan eller kuan - kor
ongan - ungarna
dottra - dotter
Storsch - tjej / Pöjk - kille, Kärringa - fru (oftast sin egen

Jamtland jamtland, jämt å ständut!! (storsjöyran och Evert Ljusberg)

Härlig dialekt...

från skåne:

sticka (i fingret9 = spåga
sårskorpa= ruva
skinka (bakdel)=balle
fralla= bulle
coca-cola= coca

det var lite.jag bor i Uddevalla och det måste förklaras en del ibland

Ti o Trolls mamma:
Gutamål är ju helt ofårståeligt!!! Men gotlänninga har konstiga uttryck tex. "Det smakar FULT i munnen" och "Sitt KLOKT på stolen"
Men nu har man vant sig o det händer att man säger likadant själv...

Jii:

De uttrycken är roliga. "Naj hiuuu va dä luktar fiuuult!" Jag höll på att garva på mig första gången jag hörde det.

Maken säger alltid åt hunden att "gå klokt".. Det funkar ju.

Ekorren.

Jii: jag tycker gotländska är helt begripligt, jag bodde där i 9 år och de har ju fantastiska uttryck!! pratar de gutamål däremot, så är det nära på helt oförståeligt. jag bryter fortfarande väldigt mycket på "gotländska" fast jag har bott här hemma i jämtland nu i 2 år snart.

babyred: Järalauslägd - vilket fantastiskt ord!!! höll på att skratta mej av stolen när jag läste det :D

Hej alla!
Är norrläning men bor förtillfället i Linköping. Som många redan har sagt så säger man "ta dän" saker här.
En sak som finns i norrbotten är pumlor :O) Är det någon som kan gissa vad det är?
Ett härligt uttryck som kommer ifrån Ångermanlänskan som jag säger ofta är " Hur for det som"? tex. om någon har satt i halsen eller hostar.
Hälsningar Sjöhästen

vet inte om det är norrländskt, men vet ni var en lurpa är? ;)

Sjöhästen

Pumlor...är inte det julgranskulor?? Har för mig det... Inget jag brukar säga men en kompis från Lule säger så!

sjöhästen -> pumlor är väl egentligen en slags boll med luft i typ? man har det när man fiskar o så.

Hej,
Västmanland där jag bor så när vi lekte ta/kull som barn eller sparka burken som också var poppis så när man jagar varandra och dunkar i ryggen och tar kallade vi för att "kulla" och stället där man är fri??? kallades för "pax" så det blir liten blandning mellan ditt stockholmska och det småländska här