• Jencie

    Ord vi säger i olika delar av Sverige

    Det är intressant det här med språk och dialekter, det finns ett gäng sköna ord där ute som vi använder oss av där vi kommer ifrån med när vi åker till någon anna del av Sverige blir folk mycket förvirrade.

    Har ni några såda typiska ord, där ni bort som gör folk förvirrade?

    Vet att här i västsverige säger vi bl a :

    TYKA / TYKEN = Bråka, eggla
    KNÖ = Flytta dig

    som folk som ha svårt att först vad det betyder.

  • Svar på tråden Ord vi säger i olika delar av Sverige
  • Teskedsmamman

    Exter - sätt, uppförande
    Skråen - sjutton, jäklar
    Närma - närmare


    ☆ Mamma till 3 busiga killar ☆ Virkaholic ☆
  • tjorvig

    Nu är jag inte härifrån där jag bor.
    Men jag säger snökocka.
    Här fattar ingen vad jag menar. Gubben säger snöklimp.

  • Teskedsmamman
    tjorvig skrev 2009-07-03 00:01:57 följande:
    Nu är jag inte härifrån där jag bor. Men jag säger snökocka. Här fattar ingen vad jag menar. Gubben säger snöklimp.
    Snökocka säger jag med
    ☆ Mamma till 3 busiga killar ☆ Virkaholic ☆
  • tjorvig
    Teskedsmamman skrev 2009-07-03 00:04:28 följande:
    Snökocka säger jag med
    Vad bra då är jag inte ensam om det
  • limmelime

    grina e ju en klassiker... olika betydelser i olika delar av vårt avlånga land...

    "raulauper" har gjort en o annan förvirrad.... (=raggmunkar)
    pärer också... (potatis)

  • delifi2

    knutor=potatis
    grina= skratta i skåne, gråta i sthlm-trakten
    pantofflor=potatis i skåne
    rullebär= skottkärra
    rabbemos= rotmos
    pirra= sex i skåne, i sthlm en drgakärra/lastkärra. vet inte vad jag ska skriva vad det är för mig är pirra en pirra som man lastar saker på.

    det jag har skrivt är de ord jag fått lära mig sen jag flytta ner till skåne från sthlm

  • tjorvig

    Gubben min säger många märkliga saker.
    Utii, hävi, Och så har han ofog att säga supibort =slarvat bort.

  • Felicia6

    Haha, skoj då man inte fattar förklaringen heller
    Vad fasen betyder Eggla?

    I norr har vi ju "he", det är lite olika beroende på vad man säger i meningen..tex:

    "kan du he av tvn?"= kan du stänga av tvn...

    "ta boken och he den där borta"= Ta boken och lägg den där borta...

    "snöra" kan betyda att man kastar något. Tex: "kan du snöra soppåsen?"= Kan du kasta soppåsen..

    "Flänna" betyder gråta fast lite mer "löjligt gråt typ"... "Äh, sluta flänna nu"= Sluta gråta som en barnunge nu.. Ja ungefär så

    Jag kommer från västerbotten för övrigt


    Har gått ner halva migsjälv i vikt nu || felicia6.blogspot.com
  • Felicia6
    tjorvig skrev 2009-07-03 00:15:04 följande:
    Gubben min säger många märkliga saker.Utii, hävi, Och så har han ofog att säga supibort =slarvat bort.
    Haha, säkert slavat bort i fyllan då? ("supit bort")
    Har gått ner halva migsjälv i vikt nu || felicia6.blogspot.com
  • CoolJen

    Jag vet fler saker som finns i västsverige som inte andra förstår

    Kiligt(utalas med che-ljud) -om något är tråkigt
    mös- könshår
    barkis-limpa av ljust bröd(sånt med sesamfrö på)

    Fast när jag flyttat till sthlm hade jag aldrig hört-

    smutt- bra, nice, kul
    gitta- åka, fara

Svar på tråden Ord vi säger i olika delar av Sverige