Det är intressant det här med språk och dialekter, det finns ett gäng sköna ord där ute som vi använder oss av där vi kommer ifrån med när vi åker till någon anna del av Sverige blir folk mycket förvirrade.
Har ni några såda typiska ord, där ni bort som gör folk förvirrade?
Vet att här i västsverige säger vi bl a :
TYKA / TYKEN = Bråka, eggla
KNÖ = Flytta dig
som folk som ha svårt att först vad det betyder.
Hotta: Kasta, slänga (skånska)
Hurves (?) som i jag hurves: Frysa (norrländska)
Lide: "lite" på skånska, används dock som mycket. "Det där vad lide kul!" = Det där var jättekul
Ballen:röven (skånska igen)
Jag är Lundensare men talar inte skånska, använder dock uttrycken eftersom jag är uppväxt med dem, det förvirrar många när man är norröver, hehe
säger man skånerullebär menar du då??
har bara hört rullebär
du får gärna rätta mig 
"chillit"= Rätt åt dig... (det var "chilligt" åt dig som fick böter då du faktiskt körde för fort)
"gruvar"= ser INTE fram emot något, man mår lite dåligt inför nåt.. (Jag gruvar mig inför onsdag, för då ska jag få svar på känsliga prover jag tog förra veckan)
|| felicia6.blogspot.com
Speta/Sticka/Flisa/...
Gräddbulle/Gräddboll/Gräddmums/Munk/...
Ballar/Skinkor/...
Jings/Smurf/... (en "lek")
Hårtotte/Hårsnodd/...
Ja, så kom jag inte på fler denna sena timme.
Fyll gärna på om ni har ytterligare dialektala ord för samma sak. :)
Bamba = skolmatsal i Göteborg.
Bambatant serverar maten till skolbarnen.
Bulle = taxi i Stockholm
det var nog det singletta menade.
) Alltså då är det inte "inklusive" snoppen då man säger ballen, men vissa inkluderar det säkert || felicia6.blogspot.com