Det är intressant det här med språk och dialekter, det finns ett gäng sköna ord där ute som vi använder oss av där vi kommer ifrån med när vi åker till någon anna del av Sverige blir folk mycket förvirrade.
Har ni några såda typiska ord, där ni bort som gör folk förvirrade?
Vet att här i västsverige säger vi bl a :
TYKA / TYKEN = Bråka, eggla
KNÖ = Flytta dig
som folk som ha svårt att först vad det betyder.
I Norsjö där jag jobbar 8 mil rakt in i landet från Skellefteå säger man "gatt". Det betyder typ "jag var tvungen". Alltså ett dåtidsord. Jag gatt duscha igår = Jag var tvungen att duscha igår.
Bästa ordet på skånska: mög. Betyder skit, typ "vad är detta för mög?".
hylle=fläder
loppelåda=säng
Hotta den = släng den (skånskt/småländskt)
håsorna=strumpor
Blir tokig på sambon som säger "skjuva" som att skjuva en sten...
ja just det! Jag säger tåfjantar 
om luddet mellan tårna efter strumpor...
har inte läst hela tråden (än) så de kanske redan är sagt. Men ett ord jag använder mycke är "bös"
små skräp. tex att de är bösigt på marken när de fallit massa pollen, eller att man har lite bös i håret.
lö som någon sa har jag dock aldrig hört, trotts hela mitt liv i gbg. Kul när man får lära sej lite från sin egen dialekt med