Det är intressant det här med språk och dialekter, det finns ett gäng sköna ord där ute som vi använder oss av där vi kommer ifrån med när vi åker till någon anna del av Sverige blir folk mycket förvirrade.
Har ni några såda typiska ord, där ni bort som gör folk förvirrade?
Vet att här i västsverige säger vi bl a :
TYKA / TYKEN = Bråka, eggla
KNÖ = Flytta dig
som folk som ha svårt att först vad det betyder.
Har växt upp i Uppsala trakten, och hört av min farfar att man säger ocken, (uttalas åcken) istället för att fråga vem.
Har nu bott i Västerbotten ett tag. Här sätter man gärna o framför ord, istället för att säga inte. Typ jag har oätit, eller jag har ohandlat. Och istället för åka säger man ju så klart fara. Charmiga uttryck tycker jag.
Någon som känns vid uttrycket "åcke jåll"?
Mer Västerbotten!
Är du övervänt? Dvs har du väntat för länge?
mer:
he (långt e): lägga, ställa, sätta (motsvarande engelska put)
-Vars ska jag he ´an= var ska jag sätta den
- He ´re på borde= Lägg den på bordet
Älskar uttrycket he! Det funkar ju överallt, tillochmed min treåring har börjat säga det. " Mamma, kan du hjälpa mig he på skorna?" Så gulligt :)
Hännä och dännä säger man väl oxå i Vb?
och iställer för mig och dig, så säger man jag och du. "Ska vi gå hem till du?"
Norrland (luleå)
fara = Åka
He= lägg
Kallfarstun = just då man kommer in genom dörren hallen som är där
sör= Seg
Grönner- funderar, tänker på
Möe-mycket
Sägs det ofta i värmland :)