Det är intressant det här med språk och dialekter, det finns ett gäng sköna ord där ute som vi använder oss av där vi kommer ifrån med när vi åker till någon anna del av Sverige blir folk mycket förvirrade.
Har ni några såda typiska ord, där ni bort som gör folk förvirrade?
Vet att här i västsverige säger vi bl a :
TYKA / TYKEN = Bråka, eggla
KNÖ = Flytta dig
som folk som ha svårt att först vad det betyder.
brölev. heja småland!
Det är få Stockholmsord som folk inte kan, antar att de sprids via media etc, men ett jag har märkt att folk inte fattar är pirra, en sån där gul vagn som man lastar grejer på, tex på IKEA.
Vill ha fler Stockholmsord!
li bi skrev 2009-07-28 11:32:35 följande:
Jossa 79 skrev 2009-07-23 22:20:07 följande:
li bi skrev 2009-07-28 11:32:35 följande:
Är det någon som har nämnt "fli" förresten?
"Tar du och flir av bordet så att vi kan duka?"
"Jag ska bara fli undan lite innan gästerna kommer"
Jämtland.
En till på "Fli" Fli te ven (Fli veden) - Fixa veden, allt som har med veden att göra.
Måssmare - Messmör
Tjærske - Tugga (På nått segt)
Shlefft - Halt
Snaru - snorig
Mösam - Jobbig/besvärlig
Athærn - Efterhängsen
Shlærvu - Trasig
Shlæku - Sladdrig
Tjukkmjalka - långfil
Jænsmässaftan - Midsommarafton
Perlanne - Potatisåker
Klönnran - Klor (kattklor t.ex.)
Fri - Fria/Uppvakta
Jælme - Jamade
Råmpa - Svansen
Fick söka lite för att få till rätt stavning.
Sen är de ju olika även hur man säger de här.
Momma- Mormor
Moffa - Morfar
Faffa - Farfar
sv.wikipedia.org/wiki/S%C3%A4ckk%C3%A4rra