Det är intressant det här med språk och dialekter, det finns ett gäng sköna ord där ute som vi använder oss av där vi kommer ifrån med när vi åker till någon anna del av Sverige blir folk mycket förvirrade.
Har ni några såda typiska ord, där ni bort som gör folk förvirrade?
Vet att här i västsverige säger vi bl a :
TYKA / TYKEN = Bråka, eggla
KNÖ = Flytta dig
som folk som ha svårt att först vad det betyder.
västmanland:
hascha = halka
I Gävle, åtminstone på lite äldre gävlemål, säger man "Hej då!" med betoning på e:et i "hej" när man möts.
Någon slags förkortning av "Nämen hej på dig då, så roligt att träffas" ungefär.
Alltså precis tvärtom mot för hur normal svenska är.
Man säger dessutom "Hej!" när man lämnar varandra, men det är nog ganska vanligt på andra stsällen med. Ungefär som "Hej!, Tja! Ha´t!" eller nåt sånt
Här kommer lite från Sveriges FRAMSIDA 
mûla - köra upp snö i ansiktet på någon annan och skrapa runt
Dôna - typ sparka en boll hårt
Elle? - läggs till efter frågor för att betona allvaret
fiffigt - bra ide, smart lösning
gôr - läggs till innan ett ord tex gôrbra (jättebra)
Lipa- gråta
flabba - skratta
Åpen - när man tar mycket utav en sak tex en stooor tårtbit
knö - tränga sig, ta plats
tjallebötta - en som skvallrar
Tjôta - tjata
tetig - ung. löjlig
tyken - kaxig
bamba - skolmatsal
svale - trappuppgång (hur orkar man säga det )
go i hôvvet - dum, korkad
brôtar - typ gör massa ljud ifrån sig tex genom att kasta omkring saker när man letar efter något haha (min uppfattning)
häftmassa kallar alla jag känner här i Gôtet för kludd ...
Har inte läst hela tråden så jag kanske upprepar...
men nåt vi verkar vara lite ensamma om i Blekinge (Karlskrona) är ordet Nyta.
Jag nyter inte... = det är pinsamt/skämmigt så jag vill inte.
Fast jag vill inte påstå att det är ett ord man hör ofta, kanske var vanligare för 20 år sen.