Anonym (Julia92) skrev 2022-04-29 21:17:33 följande:
Vad är det största problemet i så fall?
Jag skulle säga, att det största problemet är att det kommer från en saga (eller det är i alla fall det som folk i allmänhet associerar till). Precis som Cinderella, Snow White, Rapunzel, Ariel, Nemo, Caspian, Madicken, Anakin och Darth. Det är inte ett namn för en riktig människa, som ska leva ett vardagsliv i Sverige. Gå i skolan, sommarjobba, studera, arbeta, underteckna avtal, stå i kyrkan och gifta sig... Det blir bara fånigt.
...men som jag har sagt tidigare, så spelar efternamnet också en viss roll. Belle du Riez, Belle de la Fleur, Belle Anckarswärdh, Belle Leijonhufvud, Belle Taube eller Belle Wahlén, funkar trots allt bättre än Belle Andersson, Belle Pettersson eller Belle Lundström. Överklassen har alltid haft "rätt" att vara lite excentriska. Sönerna har vanligen haft de gamla släktnamnen (Carl, Gustaf, Oscar, Jacob, Philip, Vilhelm...), men döttrarna - särskilt den yngsta i syskonskaran - har kunnat heta Aurora, Athena, Desdemona, Penelope, Afrodite, Sieglinde...