• Jencie

    Ord vi säger i olika delar av Sverige

    Det är intressant det här med språk och dialekter, det finns ett gäng sköna ord där ute som vi använder oss av där vi kommer ifrån med när vi åker till någon anna del av Sverige blir folk mycket förvirrade.

    Har ni några såda typiska ord, där ni bort som gör folk förvirrade?

    Vet att här i västsverige säger vi bl a :

    TYKA / TYKEN = Bråka, eggla
    KNÖ = Flytta dig

    som folk som ha svårt att först vad det betyder.

  • Svar på tråden Ord vi säger i olika delar av Sverige
  • Atamon
    EEJ skrev 2009-07-03 14:39:23 följande:
    I Norsjö där jag jobbar 8 mil rakt in i landet från Skellefteå säger man "gatt". Det betyder typ "jag var tvungen". Alltså ett dåtidsord. Jag gatt duscha igår = Jag var tvungen att duscha igår.
    Gatt säger vi hemma i Jämtland också
  • Themis

    Skåneland forever

    hyllebär= fläderbär, kommer direkt från danskans "hyld" eller hyldeblomst= fläderbuske

    hie= busksnår

    illhie=jävligt igenväxt aggressivt busksnår med nässlor typ

    hia sig= vänta, ha tålamod

    piggaso= igelkott

    klydderöv= klantarsle, inkompetent person. En del hävdar att det är en synonym till "hantverkare" men det tycker jag är lite elakt.

    igår attes = igårkväll

    blära= blåsa (som skoskavsblåsa)

    brännesnuda= soppa på rimmat fläsk med rotsaker och kål

    ebblatrae= äppelträd

    päreträ= idiot alt. päronträd

    flinemidda= nån som skrattar jämt vare sig det passar eller ej

    forrtröden= avundsjuk, missunnsam

    galen= arg (med "a" uttalat som i "katt". Gaulen= galen)

    illbatting= elaking

    jiddor= bråk

    nällad= ivrig (som bränd av nässlor)

    pogga= groda

    sjatte= fegis

    skobojden = skogsbygden, norr om Hässleholm

    tållor= tofflor

    örla= drälla omkring , springa planlöst

  • Pop84

    Håller på att ta mej igenom tråden som hamnar i mina favoriter :) Jag tycker ju självklart inte att jag använder några konstiga ord alls, men de ord min man inte förstår har bl.a, varit - hång, spinga, hialös och tyken. Som de flesta i från Halmstad så säger jag dessutom öronhängen och inte örhängen :)

  • andeta

    Jag vet inte riktigt, just nu kan jag inte komma på något mer än att vi ifrån hälsingland byter ut dem två sista bokstäverna i ord... Tex:
    Kvinnor= KvinnER

    och att vi säger bös till små skräp så som smulor.

  • Underbara ungar

    SKÅNELAND!!!!

    Räligt = äckligt
    Päror = potatis
    Rullebör = skottkärra
    Hungen = hunden
    Stolpa päror = pommes
    Glytt = barn el tramsig/löjlig. Gud va du är glyttig!
    Hin sian gäret = denna sidan om gärsgården.

    Det finns ju hur mycket som helst!!

    Nu bor jag i Västra Götaland och här finns det mycket konstigt också


    Storebror Axel o5o92o * Lillasyster Enya o7o824 * Bebis i magen BF 100116
  • Proletariatet

    I Borlänge kunde vi säga att någon var "tarv"- om denne tex tog för sig av någon annans mat eller så.
    Flyttade drygt 10 mil söderut och plötsligt är ordets betydelse att man är sträv.

    Använder Ni ordet? Hur?

  • Pop84
    Apipoulai skrev 2009-07-03 00:26:07 följande:
    Speta/Sticka/Flisa/Spinga... Gräddbulle/Gräddboll/Gräddmums/Munk/... Ballar/Skinkor/... Jings/Smurf/... (en "lek") Hårtotte/Hårsnodd/Tott... Ja, så kom jag inte på fler denna sena timme. Fyll gärna på om ni har ytterligare dialektala ord för samma sak. :)
  • andeta

    Kom på ett till nu..

    Styrbla= Körkort
    Sulla= Smulor

  • Underbara ungar

    Ännaförtröden = Otålig/nyfiken beroende på sammanhang i skåne


    Storebror Axel o5o92o * Lillasyster Enya o7o824 * Bebis i magen BF 100116
Svar på tråden Ord vi säger i olika delar av Sverige