• Jencie

    Ord vi säger i olika delar av Sverige

    Det är intressant det här med språk och dialekter, det finns ett gäng sköna ord där ute som vi använder oss av där vi kommer ifrån med när vi åker till någon anna del av Sverige blir folk mycket förvirrade.

    Har ni några såda typiska ord, där ni bort som gör folk förvirrade?

    Vet att här i västsverige säger vi bl a :

    TYKA / TYKEN = Bråka, eggla
    KNÖ = Flytta dig

    som folk som ha svårt att först vad det betyder.

  • Svar på tråden Ord vi säger i olika delar av Sverige
  • PVeraB

    stönig-jobbig, enerverande... (tror det är värmlänska)
    Lev-limpa ex. brödlev (västervik/småland)
    hurven - frysrysningar (västerbotten/skellefteå)
    flenna - gråta(västerbotten/skellefteå)
    Lemmen - träningsvärk (västerbotten/Skellefteå)
    Körka - krokna, inte orka mer... (norrbotten/Kalix)

  • eelin a

    Har bara läst Ts så vet inte om något tagits upp förr..

    Gatt = Tvungen
    Pära = Potatis
    Sinne = Ungefär som mycket. Till exempel : Det är mygg i sinne = det är mycket mygg.
    Gode = Beskriver något typ.. Till exempel - gode snygg, gode bra osv..
    Flänna = Gråta
    Snöra = Kasta
    Gröpa ur = Typ som gräva
    Schviern = Typ knott, mygg..
    He & An= Ersätter typ den, det, eller man kan säga He bort an som menas med Ta bort den.
    Hänna = Här
    Fjöl å = Lägg av, sluta
    Pömsig = Trött

    Bor i Norrland, Västerbotten

  • Jempa L

    "Han har trampat sig på ballen" är en kommentar som får alla utom hästmänniskor att lyfta på ögonbrynen...


    Storskrutt nov-05, Lillskrutt 9 mars-08.
  • Sötakotten

    Kangeroo = spindel
    Pösakangeroo= spindel med en påse därbak
    Pärern = potatis
    Spisbröd = knäckebröd

    Några av orden jag fick lära mig när jag bodde i Ångermanland.

  • sanHbg

    abedonk - smått sjuk, hängig (nordvästra skåne, men väldigt gammalt och ovanligt vad jag vet)

  • sanHbg
    Neko87 skrev 2009-07-03 02:42:50 följande:
    "Pömsig" är ett ord vi alltid använt för småtrött eller nyvaken, speciellt när vi var små. En bekant hade kört bil en ganska bra bit söderut och när han kom fram hade han sagt just att han var pömsig. Tydligen betydde det något helt annat vart det nu var han var ;)
    vi i helsingborg använder också pömsig som småtrött, men har hört att de innåt skåne använder det som "sexuellt utmattad"
  • pluppfamiljen

    I stor uman hänger de upp Bolla i trät! Inte hänger upp julgrans pumlorna...

  • nurken

    Har inte läst hela tråden.
    Honka heter det när man på cykel liftar med moped i värmland.

    I Hälsingland är man flokig i huvudet om man har mycket att tänka på eller om det är rörigt i tankarna där uppe.

  • nooova

    Min svärmor säger "tjöjs" när man får kväljningar. Första gången jag hörde det var när hon skulle testa om min son ville ta nappen.

    "Han tjöjs bara!" utbrast hon.

  • Linam370
    nooova skrev 2009-07-04 09:39:25 följande:
    Min svärmor säger "tjöjs" när man får kväljningar. Första gången jag hörde det var när hon skulle testa om min son ville ta nappen. "Han tjöjs bara!" utbrast hon.
    Det säger vi här oxå!
    De flesta, om inte alla ord, har redan tagits upp i tråden. Kanske kommit på nån ny (observera att jag skrivit som man uttalar det, har ingen som helst aning om hur det skulle stavas egentligen)

    pärer - potatis
    håkken - vem
    däg/deg - dig
    dehänne - det här, de här, denna
    vårte - blivit
Svar på tråden Ord vi säger i olika delar av Sverige