Det är intressant det här med språk och dialekter, det finns ett gäng sköna ord där ute som vi använder oss av där vi kommer ifrån med när vi åker till någon anna del av Sverige blir folk mycket förvirrade.
Har ni några såda typiska ord, där ni bort som gör folk förvirrade?
Vet att här i västsverige säger vi bl a :
TYKA / TYKEN = Bråka, eggla
KNÖ = Flytta dig
som folk som ha svårt att först vad det betyder.
juluibebis08:
Du får väl börja läsa SFI i Citytidningen då-Skånska För Inflyttade.
Där lä'r amn sig ett och annat.
Stolpapäror var ett fantastiskt nyord för pommes, det måste användas! 
Trollhättan:
Dompa- kliva i vattenpöl/ sumpmark så att vattnet rinner in i stöveln över stövelkanten.
Har släkt i Västervik,
Det värsta jag hört var när farmor sa: Jag var å fek = Jag var på fika! Haha
Det visade sig att hon ville att jag skulle rista/skaka den.
I mitten av Halland..
Cykla vält = ramla med cykeln
Tyken= otrevlig
Bös= smuts på golvet
Kelig = Tråkig
Belig = jobbig, obeslutsam, gnällig
Grina = Gråta
Lipa =gråta
Flabba = skratta
Jympan = idrotten på skolan
Ballen = snoppen
Böna = rivstarta med bilen/bränna däck
Hajka = sitta på cykel och hålla i sig i en moped så man får lite skjuts.
I blekinge är Flabba skratta vi säger inte frussen men frusen när vi är lite kalla....Har jag inte helt fel för mig så sa min skånska kusin -Nä jag GITER inte det...när jag frågade henne vad det betydde var det att man inte orkar eller har lust.
Bamba ja, det har jag fått lära mej sen jag kom till västergötland men hemma är det matsalen eller matan.
Jag är östgöte men bor i Skåne, och mitt bästa östgötska uttryck är
"Ta DÄN det där!" (= Ta bort det där")
Ex: "Ta dän tröjan som hänger på stolen".
Annars finns det ju, som så många redan skrivit, en massa säregna skånska ord och uttryck. Min sambo är skåning, och några saker jag tycker är skoj är:
"Det var rätt så några personer som kom på festen" = Det var rätt så MÅNGA personer som kom på festen, skulle jag ha sagt...
"Bullar" = oftast matbröd. För mig är bulle annars lika med kanelbulle, men i Skåne måste man säga just "kanelbulle" för att bli förstådd.
"Vi tar VARS TVÅ (eller tre, fyra, fem osv,) bullar" = Vi tar två (eller re, fyra, fem osv.) bullar var. Detta är speciellt intressant, eftersom det så uppenbart bygger på ett språkligt missförstånd. Varsin blir varsEN eftersom i-ljudet ligger nära e-ljudet i skånska (och varsitt blir då följaktligen varsETT) och då bygger man helt enkelt på med valfri siffra när det rör sig om mer/fler än en/ett...
"Glyttar" = barn, ungar
"Nimt" = bekvämt, smidigt
"Klyddigt"/"klöddigt" = jobbigt, osmidigt
På östgötska har vi inte supermånga ord som används idag, men förutom uttrycket "ta dän" finns:
"Träligt" ("Nae, så trääligt du!") = tråkigt, jobbigt
"Så dant!" = Så förfärligt/nä-men-vad-säger-du!
"Sulta" = suga (på t.ex. en klubba)
"Uschalingen" = usch
Kunde ingen förklara för mig vad förklaringen EGGLA betydde?
Känns lite weird att jag inte fattar ens förklaringen på dialektordet 
|| felicia6.blogspot.com