Uttal

Haha, det var en retorisk fråga

Nej, kex kommer från tyskans kuchen. Cake på engelska är en tårta, bakelse eller en extra fin kaka.

Eller nej. Tyskans "keks".

Vet inte om någon skrivit dessa innan, men det här stör mig:

Pogram (istället för program. Massvis med hallåor som säger det).
Changs (istället för chans).
Interjuv (istället för intervju).
Cyklen, Biblen (istället för cykeln och Bibeln).
Egenkligen (istället för egentligen).

Mary Lo skrev 2009-05-16 23:11:35 följande:

Jag vet vad "cake" betyder. Jag förmodar att betydelsen kan ha förändrats sedan ordet importerades på 1700-talet?
Citerat från SAOB: " I sht förr änvändes äv. den eng. for­men cakes (tidigare stundom med stavningen ka­kes o. med best. caksen, kakes'en), [...] [liksom d. kiks (keks) av eng. cakes, pl. av cake (se KAKA, sbst.)]"

Se även:
www.spraknamnden.se/fragor/arkiv_sprakrad_04.htm
www.goteborgskex.se/om-oss/faq-1 (tredje frågan)

Tyskans "keks" kommer för övrigt ursprungligen även det från engelskans "cakes", och myntades cirka sekelskiftet av en tysk kextillverkare (de.wikipedia.org/wiki/Bahlsen)

Blir förbannad. Inte på dig (dig tackar jag!), utan på personen ifråga som ljög. Språkforskare dessutom!

Nu kommer jag blanda in lite engelska, men det är något jag stör mig på.
Jag har lärt mig att uttala 'schedule' (schema) som 'skedjul', men har hört hur många som helst från england säga 'tjedjul'.

Har mina engelsk lärare lärt mig fel eller är det olika uttal beroende på varifrån England man kommer?

haha, pogram! håller med, och även om ejenklien, det är ännu värre.
Nu kom jag på ett till:
klbaks (tillbaks) - hade en kompis som jämt sa det o det va också irriterande. Har dock inte hört nån annan säja det, så det kanske va hon bara.

He he vad gulligt det lät, klbaks (tillbaks) måste vara ngt hon sagt fel från barndomen som ingen rättat henne för. Som min kompis som ibland säger janujari och det snöjar . Fast hon vet att det inte heter så men hon har liksom fastnat i det. Jag säger ibland ostskärare fast jag vet ju att det heter osthyvel. Men jag har alltid sagt så därför är det mest naturligt att det är det som slinker ut. Samma med förkortningen för bibliotek, jag säger bibban och inte bibblan.