Jag går mot strömmen här.
Gissar att barnet har någon form av trauma i bagaget för annars lär man inte kunna snyta ur sig ett läkaruttalande och ett psykologuttalande och då får jag förutsätta att de vet vad de pratar om.
Att simma är bara livsviktigt om man är vid vatten och en 9-åring är ändå inte själv i de miljöerna. Däremot skulle ni såklart behöva ha en plan för att jobba med rädslan men just nu låter det som att ett ev icke godkänt i idrott är barnets minsta bekymmer.
Om barnet fixar det så hade jag sagt till skolan att barnet kan följa med, men inte bada. Om barnet inte fixar det så hade jag om möjligt försökt jobba i den riktningen. Typ hämta barnet, gå förbi badhuset där kompisarna är och sen in längre och längre stunder med barnet med målet att barnet kan följa med så småningom (utan att bada då initialt)
Om ni inte skickar med badkläder kommer ju inte barnet att bada, är ju väldigt enkelt så.
Sen är det ett parallellt spår hur ni ska jobba med vattenvana, men det lär ni ju få lösa själva eftersom skolans tempo/miljö inte fungerar för barnet.